Jak žáci a studenti tvoří budoucnost s českou účastí na EXPO
Součástí rozsáhlého programu české účasti na EXPO 2025 je i vzdělávací projekt kreativní výchovy, který propojuje základní, střední i odborné školy napříč republikou a přináší interaktivní výukové materiály i tvůrčí aktivity inspirované českou účastí na EXPO 2025.
Cílem projektu podpořit kreativitu mladé generace a přiblížit jim koncept světových výstav. Program vzniká ve školním roce 2024/2025 pod vedením Petry Čihákové, zakladatelky iniciativy Knihy trochu jinak.
Projekt "100 let české literatury v Japonsku"
Studenti Střední průmyslové školy v Šumperku vytvořili jedinečnou kolekci 15 originálních komiksů inspirovaných klasickou českou literaturou. Projekt připomíná 100. výročí překladu prvního českého literárního díla do japonštiny – hry R.U.R. od Karla Čapka. Každý komiks přináší současnou interpretaci vybraného díla a zároveň odráží ducha nedokončeného triptychu Alfonse Muchy: Věk lásky, Věk rozumu a Věk moudrosti. Tato závěrečná sbírka je poctou kulturnímu dialogu mezi Českou republikou a Japonskem.
Rekordman René
Nový český rekordman má podobu zeleného maskota Reného a tvoří ho 971 národních listů, na které děti napsaly, čím by si přály být a co dobrého přejí lidem na celém světě. Na kolektivním díle spolupracovalo 1121 žáků. Obří maskot byl zapsán do České knihy rekordů a stal se živým symbolem tvořivosti mladé generace, která poslala světu jasné vzkazy
Maskot René jako hlavní postava trojjazyčné komiksové knihy
Tato jedinečná publikace, nesoucí stejný název jako téma české účasti na světové výstavě EXPO 2025 – Talent a kreativita pro život, vznikla ve spolupráci 25 osob a představuje spojení originálního příběhu, výtvarného ztvárnění a edukativního obsahu. Ilustrovalo ji 14 žáků Střední pedagogické školy v Krnově, kteří vytvořili celkem 68 ilustrací. Dětští hrdinové – Anna, Martin a maskot René – provázejí čtenáře světem českých osobností, vynálezů, přírodních krás i historických milníků a tradic. Díky poutavému vyprávění, vizuálnímu zpracování a bohatému faktografickému materiálu kniha oslovuje čtenáře všech věkových kategorií a přibližuje jim českou identitu zábavnou a přístupnou formou.
Autoři: Petra Čiháková, Jiří Brůna
Ilustrátoři: Viktor Genčúr, Mariana Špičáková, Andrea Vlková,
Markéta Janečková, Hana Šumberová, Monika Vlková, Nikol Capuličová, Zuzana Müllerová, Adele Tazbírková, Tereza Seberová, Valérie Žůrková, Elena Strakošová, Marie Hlaváčová, Natálie Balažíková
Obálka: Nicolas Farrington-Douglas, Jakub Čermák, Lukáš Honzák
Překlad do japonštiny: Aya Havlíčková Ishikawa
Překlad do angličtiny: Elinor Morrisby
Grafická úprava a sazba: Jan Hrubeš
Hlavní redaktor: Jiří Brůna
Korektura: František Brož, garant ČT Edu pro český jazyk a literaturu
Jazykový dohled: Josef Soukal, předseda Asociace češtinářů
Závěrečná slova napsali: Michaela Lesařová-Roubíčková, Ondřej Hýbl (předseda Česko-japonské společnosti) a Ondřej Soška (generální komisař české účasti na EXPO 2025).
100 let EXPO v komiksech
Další dílčí projekt vzdělávacího projektu představuje 100 let československého a českého výstavnictví na světových výstavách organizovaných Mezinárodním úřadem pro výstavnictví (BIE).
Prostřednictvím poutavých komiksů maskot René představuje čtenářům klíčové momenty a osobnosti spojené s československou a českou expozicí.
České (a československé) úspěchy na EXPO
Projekt je určen nejen pro širokou veřejnost, ale i pro školy, kde se stává zábavným a poučným nástrojem pro poznávání české historie na světových výstavách. Díky důvěře nadačního fondu KDE DOMOV MŮJ vznikla online verze komiksů a navazujících tajenek.
Komiksy vytvořil žák Střední průmyslové školy oděvní, obor scénograf, František Křiklán. Scénáře napsala Petra Čiháková, jazykovou kontrolu a tvorbu tajenek pro školy zajistil metodik národního pedagogického institutu pro Český jazyk a literaturu František Brož. Na kvalitu a odbornou přesnost projektu dohlížel předseda Asociace češtinářů Josef Soukal.
Jak vzniklo slovo ROBOT a PROČ?
Dalším projektem je například tato vizualizace, která vznikla jako připomínka první české knihy přeložené do japonštiny – slavného dramatu R.U.R., které spatřilo světlo světa před více než 100 lety. Co chtěl Karel Čapek světu sdělit a co si přál sdílet s budoucími generacemi? Poslouchejte…
Text: Petra Čiháková
Ilustrace: Štěpán Matoušek, V2A, Hellichovka – Střední průmyslová škola grafická
Programování: Michal Plička
Odborný dohled: RNDr. Kamil Ubr, Národní pedagogický institut
Václavské nám. 1282/51, Praha 110 00
IČ: 48546038