Národní divadlo Brno míří do Japonska. Vystoupí v Tokiu i na EXPO 2025 v Ósace

Novinka
26. 5. 2025

Činohra Národního divadla Brno se vydává na svůj největší zahraniční zájezd v historii.  S oceňovanou inscenací Matka od Karla Čapka vystoupí v prestižním New National Theatre Tokyo a následně ve městě Sakai v prefektuře Ósaka, kde se zapojí do kulturního programu světové výstavy EXPO 2025. Celkem odehraje deset představení v češtině s japonskými a anglickými titulky. V Českém pavilonu se představí nový projekt Balet NdB 3, který sdružuje vyzrálé taneční osobnosti na konci jejich kariéry. Uvedou dvě choreografie na hudbu Leoše Janáčka, která zazní v podání Filharmonie Brno a klavírního virtuosa Ivo Kahánka.

Herci z inscenace Matka a tanečníci NdB 3 oblékli oficiální uniformy Česka na Expo od Jana Černého, ©NdB, Jakub Čáp
Herci z inscenace Matka a tanečníci NdB 3 oblékli oficiální uniformy Česka na Expo od Jana Černého, ©NdB, Jakub Čáp

Inscenace Matka režiséra Štěpána Pácla měla premiéru v roce 2022 a od té doby zaujala nejen české publikum. V roce 2023 úspěšně hostovala v izraelském národním divadle Habima v Tel Avivu. Nyní míří do Japonska, jehož vztah k české kultuře je dlouhodobý a hluboký – ve městě Sakai se například nachází muzeum Alfonse Muchy. Zájem dokládá i skutečnost, že všechna tokijská představení byla vyprodána během jednoho týdne.

Možnost prezentovat naši činohru v Japonsku je pro nás obrovskou ctí a zároveň potvrzením kvality naší práce. Věříme, že Matka osloví i japonské diváky svou univerzálností a silou příběhu,“ uvedl ředitel NdB Martin Glaser.

Pozvání do Nového národního divadla Tokio je bezesporu jednou z největších poct, jaké se Činohře Národního divadla Brno dostalo za celou její historii. Vážíme si toho, že se s japonskými diváky můžeme podělit o kus naší humanisticky orientované a společensky zodpovědné kultury, kterou vedle Čapka tvořili také autoři jako Václav Havel nebo Milan Kundera, a sdílet s nimi svou historickou zkušenost. To vše v ryze současném režijním i hereckém provedení,“ doplnil umělecký šéf činohry a dramaturg inscenace Milan Šotek.

Termíny představení:

Tokio – New National Theatre Tokyo
▪ 28. 5. – 2. 6. 2025 (6 představení)

Ósaka – Fenice Sakai (město Sakai)
▪ 4. 6. 2025 v 19:00
▪ 5. 6. 2025 v 15:30 (4 představení)

Projekt NdB 3 propojuje výrazné sólisty, jejichž umělecké dráhy jsou spjaté s Národními divadly v Praze a Brně, ©NdB
Projekt NdB 3 propojuje výrazné sólisty, jejichž umělecké dráhy jsou spjaté s Národními divadly v Praze a Brně, ©NdB

O inscenaci:

Matka je silné protiválečné drama o ženě, která přišla o všechny své blízké. Skrze intimní rodinný příběh se Čapek dotýká témat odporu, víry i oběti. Síla textu spočívá v konfrontacích ženy‑matky a mužů, kteří touží ve světě konat velké činy. V hlavní roli Dolores exceluje Tereza Groszmannová. Ta v hádkách, které vede se svými zesnulými – manželem, otcem a dvěma syny, hájí právo ženy zasahovat do osudů svých dětí. Režisér Štěpán Pácl inscenaci pojal jako nadčasový apel s moderní vizuální i interpretační vrstvou.

  • Projekt vznikl za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.
  • Partnerem zájezdu je nezisková organizace Společně, o.p.s.

Herci vystupující v inscenaci Matka a také tanečníci z NdB 3 mohli jako jedni z mála obléci oficiální uniformy, které aktuálně reprezentují Česko na Expu. Autorem uniforem je mladý český úspěšný designér Jan Černý, který tvoří pod svou značkou Jan Société a který je rovněž autorem české olympijské kolekce. Černý se při práci na českých uniformách pro EXPO 2025 inspiroval právě japonským workwearem i českou pracovní tradicí.

Balet NdB uvede na EXPO 2025 v Ósace svůj nový projekt NdB 3, platformu pro výjimečné interprety zralého tanečního věku.

Účast Baletu Národního divadla Brno na světové výstavě EXPO 2025 představuje zásadní milník v umělecké prezentaci českého tance. Inovativní projekt NDB 3 nabízí unikátní perspektivu podpory tanečníků v závěrečné fázi kariéry a otevírá nové profesní horizonty. Jde o mimořádnou příležitost mezinárodní reprezentace, která přináší výjimečnou prestiž souboru i Česku. Prezentace na světové platformě tak přináší inspirativní pohled na budoucnost tanečního umění.

NdB 3 s choreografkou Megumi Nakamura, ©NdB
NdB 3 s choreografkou Megumi Nakamura, ©NdB

Balet NdB 3 se bude na EXPO 2025 premiérově prezentovat prostřednictvím dvou původních choreografií vytvořených na míru právě pro tento nový projekt – Po zarostlém chodníčku v choreografii uměleckého šéfa Baletu NdB a Capriccio od japonské choreografky Megumi Nakamury. Choreografie propojují skladby Leoše Janáčka, které zazní v podání Filharmonie Brno, s níž vystoupí také český klavírní virtuos Ivo Kahánek. 

Projekt NdB 3 spojuje charismatické sólisty, jejichž kariéry byly spjaty s Národními divadly v Praze a Brně – Nikolu Márovou, Klaudii Radačovskou, Ivonu Jeličovou, Iliu Mironova, Martina Svobodníka, Thorisa Magongwu a Petra Hose. Tito umělci disponují bohatými zkušenostmi získanými spoluprací s významnými choreografy, výjimečným charismatem a dalšími kvalitami, které mladí tanečníci teprve nabývají. Díky využití jejich zkušeností mohou choreografové vytvářet specifická díla, která svým obsahem a interpretací přesahují běžný repertoár.

Choreografka Megumi Nakamura v Capricciu nově ztvárňuje střet s nepřízní osudu, ©NdB, Arthur Abram

Capriccio

Ústředním tématem jednotlivých kompozic je vzdor a všudypřítomná pomíjivost. Choreografka Megumi Nakamura v Janáčkově opusu Capriccio nově interpretuje téma konfrontace s nepřízní osudu, jež nás často staví do zdánlivě bezvýchodných situací. Pod heslem „proti“ rozvíjí inspiraci vycházející ze specifické povahy Janáčkovy hudby, komponované pro levou ruku pianisty. Tato netradiční forma v ní evokuje odvahu čelit zoufalství – myšlenku, kterou povýšila na hlavní princip své choreografie.

Po zarostlém chodníčku

V choreografickém zpracování Janáčkova díla Po zarostlém chodníčku Mário Radačovský úmyslně akcentuje téma všudypřítomné pomíjivosti. Prostřednictvím subtilních mikropříběhů sedmi tanečníků zkoumá neúprosné plynutí vyměřeného času a osudovost, která může v jediném okamžiku proměnit přítomnost skrze smrt ve věčnost. Janáčkova hudba svou nadčasovou podstatou a zdánlivou jednoduchostí vytváří dokonalou platformu pro choreografickou linii, jež v sobě nese hluboké poselství naděje – každý konec je současně příslibem nového začátku.

Balet NdB je druhým největším a nejprestižnějším baletním souborem v Česku. Od roku 2022 jako jediný ve střední Evropě zahrnuje ve své struktuře i juniorský soubor NdB 2 a nově také Balet NdB 3. Inspirací pro tento koncept byl, stejně jako u juniorského baletu, přístup světového choreografa Jiřího Kyliána, který filozofii tří dimenzí umělecké kariéry prosadil ve světoznámém Nederlands Dans Theater již před téměř padesáti lety.

Choreografka Megumi Nakamura a Thorisa Magongwa, ©NdB, Arthur Abram
Choreografka Megumi Nakamura a Thorisa Magongwa, ©NdB, Arthur Abram

Termíny představení Baletu NdB 3: 6., 7., 8. června 2025 v Českém pavilonu EXPO 2025

Projekt Baletu Národního divadla Brno a Filharmonie Brno, s níž vystoupí také  v Českém národním pavilonu také český klavírní virtuos Ivo Kahánek, je financován ze zdrojů Kanceláře generálního komisaře pro světovou výstavu EXPO 2025.

EXPO newsletter

Zajímá vás, jak si Česko vede na EXPO 2025 v Ósace? Odebírejte náš newsletter!

Sledujte nás na sociálních sítích!

Česká centra – Kancelář generálního komisaře EXPO
Václavské nám. 1282/51, Praha 110 00
IČ: 48546038