Český pavilon vzdává hold legendárnímu československému pavilonu z EXPO 1970 speciální výstavou. Japonští návštěvníci ji mohou zhlédnout naposledy dnes

Novinka
12. 10. 2025

Od uranového skla po maskota Reného – řada prvků letošní české účasti na světové výstavě EXPO 2025 v Ósace navazuje na úspěch československého pavilonu z roku 1970. Tehdy získal speciální cenu za architekturu a Laterna magika si odnesla další prestižní ocenění. Přestože se kvůli tehdejšímu komunistickému režimu o těchto úspěších doma tolik nemluvilo, v Japonsku Češi bodovali na plné čáře. A těží z nich dodnes – v oblasti kultury, turismu i obchodu.

Výstava připomínající EXPO 70 na návštěvnické cestě_©Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Adam Baranowski
Výstava připomínající EXPO 70 na návštěvnické cestě_©Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Adam Baranowski

Na tento odkaz navazuje i speciální výstava v českém pavilonu, připravená z darovaných a zapůjčených předmětů z osobních archivů dvou tehdejších japonských hostesek.

V červenci letošního roku navštívila Český národní pavilon Yōko Iwamura, která v roce 1970 působila jako hosteska československého pavilonu na světové výstavě v Ósace. Do pavilonu dorazila společně se svou dcerou a vnučkou – tu oblékla do své původní hosteskové uniformy, která je nyní součástí výstavy.

„Všichni v československém pavilonu byli velmi milí. Byli to skvělí lidé a získala jsem tam mnoho přátel. Prožili jsme spolu nádherný čas a vytvořili spoustu krásných vzpomínek,“ zavzpomínala Iwamura, která kvůli této návštěvě přicestovala až z Tokia.

Paní Iwamura s vnučkou a attendantkou českého pavilonu,©️Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Zdeněk Jindra
Paní Iwamura s vnučkou a attendantkou českého pavilonu,©️Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Zdeněk Jindra

„Pavilon se tehdy, pokud si dobře pamatuji, jmenoval Skleněný zámek. I dnešní český pavilon je stejně krásný. René Roubíček tehdy vytvořil Skleněný mrak a Jaroslava Brychtová Skleněnou řeku – myslím, že se vám podařilo znovu oživit ducha roku 1970. Určitě se sem znovu vrátím – děkuji vám za všechno,“ dodala paní Iwamura.

S úsměvem pak zazpívala i úryvek české lidové písně, kterou si tehdy s kolegy často zpívali: „Tancuj, tancuj, vykrúcaj, vykrúcaj…“

Díky paní Iwamuře a její bývalé kolegyni Hiroko Uotě se podařilo výstavu dále rozšířit o vzácné předměty a osobní vzpomínky na československý pavilon. Součástí návštěvnické cesty je tak dnes expozice s původními propagačními materiály, poštovními známkami, odznaky či dobovými fotografiemi.

Detail alba_©Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Adam Baranowski
Detail alba_©Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Adam Baranowski

“Kvůli tehdejší politické situaci se o úspěchu československé expozice v tuzemsku nepsalo tolik, jak by zasloužila, a archivní materiály stále nejsou plně roztříděné. Díky vstřícnosti a důvěře paní Iwamury a paní Uoty se však podařilo rozšířit archiv Kanceláře generálního komisaře a lépe zdokumentovat naši tehdejší účast,” říká generální komisař české účasti Ondřej Soška. Jedním z nejcennějších exponátů je právě kompletní uniforma, kterou paní Iwamura Kanceláři generálního komisaře darovala. Vystavena je spolu s doplňky, jako je šátek či deštník, vedle současné uniformy attendantů EXPO 2025.

Uniforma hostesek v roce 1970_©Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Adam Baranowski
Uniforma hostesek v roce 1970_©Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Adam Baranowski

Na odkaz EXPO 1970 odkazuje i současná prezentace České republiky v Ósace. Nejviditelnějším symbolem je maskot René, pojmenovaný po legendárním skláři Reném Roubíčkovi, autorovi slavného Skleněného mraku z roku 1970.

Stejně jako tehdy i dnes česká expozice představuje jedinečné mistrovství českého skla – prostřednictvím děl Ronyho Plesla a studia SIN, vytvořených patentovanou českou technologií Vitrum Vivum. I díky tomu zůstává český pavilon jedním z nejnavštěvovanějších a nejoblíbenějších na EXPO 2025.

Výstava připomínající minulé EXPO v Ósace_ ©Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Adam Baranowski
Návštěvnická cesta_ ©Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Adam Baranowski
Uniforma hostesek v roce 1970_©Kancelář generálního komisaře, EXPO 2025, Adam Baranowski

EXPO newsletter

Zajímá vás, jak si Česko vede na EXPO 2025 v Ósace? Odebírejte náš newsletter!

Sledujte nás na sociálních sítích!

Česká centra – Kancelář generálního komisaře EXPO
Václavské nám. 1282/51, Praha 110 00
IČ: 48546038